[Test DVD] Les Simpson – Saison 20

Informations et Caractéristiques :

Date de sortie : 24 novembre 2010
Langues : Anglais et Français en Dolby Digital 5.1
Sous-titres : Anglais, Français, Néerlandais
Nombre de disque : 4

Synopsis : La famille animée la plus célèbre du monde a fêté ses vingt ans en 2010. Deux décennies de frasques en tous genres, d’humour corrosif et de mésaventures délirantes qui ont fait des Simpson de véritables icônes populaires pour les fans du monde entier. La longévité historique de la série culte créée par Matt Groening méritait un anniversaire célébré en grande pompe.
La saison 20 des Simpson, qui a battu des records d’audience lors de sa diffusion à la télévision , sort aujourd’hui dans un coffret exceptionnel qui met à l’honneur tous les habitants de la ville de Springfield, théâtre des aventures hilarantes d’Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie. La saison 20 ne déroge pas aux bonnes habitudes et continue de passer à la moulinette tous les travers de la société américaine avec un humour acerbe, grâce à une qualité d’écriture et d’animation qui n’a pas pris une ride. Les pitreries d’Homer n’ont pas fini de nous faire hurler de rire …

Tandis que la famille la plus célèbre d’Amérique célèbre ses 22 ans aux Etats-Unis, le coffret DVD spécial anniversaire paru aux Etats-Unis en Janvier dernier à l’occasion des 20 ans de la série débarque enfin en France le 24 novembre prochain.

Ce coffret vient briser le cycle actuel de sortie des DVD des Simpson qui était jusque là d’une saison par an (le coffret de l’intégrale de la saison 13 venant de sortir en octobre dernier). Bien évidemment cela est une manœuvre commerciale exceptionnel afin de surfer sur la vague de l’anniversaire de la série.

A noter que la saison 20 des Simpson a également marqué le passage de la série en haute-définition, ce qui explique la sortie d’une édition blu-ray aux Etats-Unis. En France aucune date n’a été avancée concernant cette dernière. Interrogé sur le sujet Fox France a répondu qu’elle ne possédait pas encore les bandes sonores des épisodes en HD …
Mais cette édition vaut-elle le coup de briser le cycle normal des sorties DVD ou est-ce tout bonnement un coffret fait à la volée ? Réponse ci-dessous !

Les menus :

Première grosse déception avec les menus de cette édition anniversaire, très loin d’être à la hauteur des coffrets traditionnels auxquels nous avons eu le droit jusque là. A vrai dire l’animation des menus est la même pour chacun des 4 disques du coffret.

Note : ★★☆☆☆

Audio et vidéo :

S’il n’y a rien à redire sur la qualité de la piste audio il y a en tout cas matière à créer la polémique concernant les voix Françaises de plusieurs personnages de la série comme Krusty, le chef Wiggum ou Mr.Burns qui ont dû changer de comédien de doublage suite à la mort de Michel Modo. Une bien triste nouvelle puisque son remplaçant est bien loin d’atteindre la performance de son prédécesseur. Il faudra au spectateur un temps certain d’adaptation qui pourra même pousser à se diriger vers la version originale sous-titrée en dépit des talents de Philippe Peythieu en Homer Simpson.
Concernant la vidéo on ne pourra que regretter le fait de visionner une partie des épisodes conçus en haute-définition via un lecteur DVD. A quand une sortie Blu-ray ?

Note : ★★★☆☆

Les bonus :

Comble de l’ironie, le seul et unique bonus que contenait l’édition Américaine du coffret est tout bonnement manquant de cette édition Française. En effet le documentaire sur la série présenté par Morgan Spurlock normalement présent dans l’édition Blu-ray n’a pas été porté à l’édition DVD en l’absence d’une sortie Blu-ray.

Note : ☆☆☆☆☆

Conclusion :

Pour beaucoup les Simpson ne sont plus aussi drôles qu’à leur débuts. Comment leur en vouloir après plus de 20 ans de bons et loyaux services. Que vous trouviez la série aussi drôle qu’à ces débuts ou que vous pensiez que la série s’est dégradée, dans les deux cas nous vous conseillons d’attendre la sortie d’une édition intégrale digne de ce nom avant de l’acheter. En effet ce coffret qui ne contient même pas (avouons le) le minimum syndical (pas de bonus, pas d’édition Blu-Ray, un packaging plutôt pitoyable), saura à peine satisfaire les fans les plus loyaux de la série. A raison d’un coffret par an, l’édition (la bonne) de la saison 20 serait prévue pour 2017. Patience.

Bilan : ★½☆☆☆

Remonter

Reactions